首頁(yè)
組織機(jī)構(gòu)
新聞資訊
信息公開(kāi)
監(jiān)管履職
互動(dòng)交流
網(wǎng)上辦事
專題專欄
國(guó)家鐵路局發(fā)布《高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》英文譯本
分享到微信
×用微信“掃一掃”，點(diǎn)擊右上角分享按鈕，
即可將網(wǎng)頁(yè)分享給您的微信好友或朋友圈。
近日，國(guó)家鐵路局發(fā)布鐵道行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)《高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》（TB 10621-2014）英文譯本，并由中國(guó)鐵道出版社正式出版發(fā)行。
《高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》2014年12月1日發(fā)布，2015年2月1日實(shí)施，它的發(fā)布標(biāo)志著先進(jìn)、成熟、具有中國(guó)自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的高速鐵路技術(shù)體系已經(jīng)形成。該規(guī)范由 22 章組成，主要內(nèi)容包括總則、術(shù)語(yǔ)和符號(hào)、總體設(shè)計(jì)、運(yùn)輸組織、線形、路基、橋涵、隧道、軌道、站場(chǎng)、電力牽引供電、電力、通信、信號(hào)、信息、災(zāi)害監(jiān)測(cè)、動(dòng)車組設(shè)備、維修設(shè)施、給水排水、房屋建筑、綜合接地、環(huán)境保護(hù)等。本次發(fā)布的英文譯本在忠實(shí)于原文、表述準(zhǔn)確的同時(shí)，力求語(yǔ)言通達(dá)流暢，符合英語(yǔ)國(guó)家讀者閱讀習(xí)慣。
《高速鐵路設(shè)計(jì)規(guī)范》英文譯本的發(fā)布可以幫助更多的高鐵愛(ài)好者了解和認(rèn)知中國(guó)高鐵技術(shù)，推動(dòng)中外鐵路技術(shù)交流，為中國(guó)高鐵“走出去”提供有力技術(shù)支撐。
|
|
京公網(wǎng)安備 11040102700028號(hào)
